Feuerwehrmann Sam - Pontypandys neue Feuerwache

Regie: Colleen Morton, Connor Ferguson

Laufzeit: 50 Minuten

In Pontypandy steht die Eröffnung der neuen, modernen Feuerwache an. Die Pfadfinder sind gespannt, denn Elvis hat eine Überraschung versprochen. Vor der Enthüllung gibt es jedoch Einsätze: Sarah wird von einem Felsvorsprung gerettet, auf dem sie für einen Film gestrandet ist. Peter verirrt sich mit Katy im Wald. James fällt in den Fluss beim Sternensucher-Wettbewerb. Schließlich verursachen die Kinder einen Brand auf Annies Farm.